Contents
新着記事

2005年11月01日

2 [The Dark Rival (Star Wars JA)]10章

The Dark Rival (Star Wars Jedi Apprentice) /
The Dark Rival (Star Wars Jedi Apprentice)
(10章)4ページ
登場人物メモ
Qui-Gon / Yoda(Holo)
Clat'Ha /

(JAList)
mastery 熟達
unsurpassed 上に出るものが無い
preliminary 予備的な
transmission
lidded
twitched 引きつる、ぴくぴくする
registering
discovered 露見する、発見する
react
protested 抗議する
prevented 防ぐ、阻止する
safety
concern 関心ごと
demand
proof 証拠
certain
rebuked 叱責した
impatience 焦り
struggled
dismiss
tactics 作戦、策略
trail 痕跡、手がかり
admitted
easier 
irritated いらいらした
illogical 非論理的、ばかげた
rebuffed 拒絶する
efforts 努力
what if もし〜としたらどうなるか
conclusion 結論、終末
swifty
acted
immediately するやいなや
worried
void 空間
hallway 廊下
sleek
awry


●概要

(回想シーン)
Xanatosはクワイガンの元で熟達し、
準備テストもほぼ完璧に近い形でクリア。
ジェダイナイトへの準備は出来ていた。
しかし、ヨーダは認めなかった。
ヨーダは最後のテストを行うと告げた。

---

ホロのヨーダとクワイガン。
ヨーダの言葉に焦り、いらだつクワイガン。

The apprentice accepts the danger when the Master accepts the aprentice,

ヨーダのこの言葉に、クワイガンは言い返す。

私はまだオビワンを認めてはいません。
彼は私のアプレンティスではありません。

ヨーダとの通信を切ったあと、オビワンをコムリンクで
呼び出す。いつもならばすぐに応じる彼だが応答は無い。

フォースは危険を告げていた。

Clat'Haからの知らせが入る。
オビワンが、行方不明だと・・

----

苦悩するクワイガン、ヨーダの前で心乱れるクワイガン、
この期に及んでまだオビワンを認めないクワイガン。
全てが楽しいです〜ヾ(´▽`)ゝ
しかし物語りはどんどん佳境に入ってきました。

----

しかし、ちょっと疲れて集中力が切れると一気に理解
しづらくなる。。主語と動詞まずこれを判断して読ま
ねばーと言い聞かせながら何度も同じ文を読み直す事
しばし・・9章はのってたんですがねー
動きがないからかな。単に(笑)
この The Dark Rival は全17章なのでもう半分は
過ぎています。一気に行くぞー(いけるのか・・)
posted by アウラ at 01:55 | Comment(0) | TrackBack(0) | [★JA]
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/8827246
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。