Contents
新着記事

2005年10月12日

2 [The Dark Rival (Star Wars JA)]2章

The Dark Rival (Star Wars Jedi Apprentice) /
The Dark Rival (Star Wars Jedi Apprentice)
(2章)6ページ
登場人物メモ
Gui-Gon / Obi-Wan(寝てるけど)

(JAList)
void 空間
distance 距離
consisted から成り立つ
governor 支配者、統治
dull どんよりした
desolate 荒れ果てた
majority 大多数、過半数
residence 住居、居住地
shabby 使い古した
furnished 家具付きの
fabric 繊維
fray ほつれる、擦り切れる
stirred 動く、動き出す
unexpected 予期しない
journey 道のり 
reassignment 配置転換
allow 考慮する、余地がある、許す
impressed 感動して
rough 楽でない
tongue 話ぶり
temper 機嫌
blindly 無分別に、盲目的に
ambition 抱負、大望
undoing 破滅の元
involved 係わり合いになる関係する
treacherous 裏切りをする
rely 当てにする、期待する
observe 観察する、見学する
resources 資源、資産、
depleted 使い果たす
barren 不毛の地、荒地
precarious 不安定な、人だのみな
reclaim 取り戻す、開墾
specifics 明細、細目
government 政府、政治、統治
cooperative 協同組合
encroached 侵入する
turf 縄張り
landscape 景色、地勢
taunt 愚弄する、なじる
scar 傷跡、
meditated 熟考する
interpret 解釈する、解明する、
assumed 偽りの
involved 関係がある
cleverness 賢さ
concoct 企てる
cruel 残酷な
childish 子供じみた、幼稚な
taunt 愚弄



Xanatosとクワイガンとそしてザナトスの父Crionの過去から語られる。


オビワンはジェダイスキルのテストのためのミッションを行う予定。


何だか微笑ましくなってしまった描写。
Qui-Gon turned to watch the boy, but Obi-Wan slept on.

------

説明的要素が多いと読むのがつらい・・です・・

時間がないので、概要もあったもんじゃないですね(汗)
英単語の訳は書かないと前回決めましたが、もう撤回しました♪
早いものです。時間があるときにまた概要もうちょっと埋め・・・るかも。。
posted by アウラ at 03:42 | Comment(1) | TrackBack(0) | [★JA]
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/8011549

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。