Contents
新着記事

2005年10月04日

[The Rising Force (Star Wars Jedi Apprentice)]20章

The Rising Force (Star Wars Jedi Apprentice)(20章)6ページ
登場人物メモ
Arconans / Clat'Ha
Si Treemba / Obi-Wan
Jemba / hutts、whiphids


bioluminescent 生物発光
dim ぼんやりとした
ember 残り火
drained 徐々に尽きる
worn out 疲れ果てている
urge 衝動
resisted 我慢する、耐える
belief 信念
twilight 夕暮れ
conference 相談、会議
extreme 最高の、極度な
bulk 巨体
immense 大きな
moan うめく、うめき声を出す
disgust 嫌悪感
thrummed こつこつたたく
cohorts 一団、集団
taunt あざけり、野次
astonished びっくりした、驚いて
rumbling 雷鳴のごろごろなる音
howled うめく


ダクティル不足でアーコナンたちは徐々に弱っていく。
オビワンはクワイガンを呼ぶ・・

Qui-Gon! Come back now!
The Arconans will die soon without the dactyl.

Jembaを筆頭に、hutts、whiphidsがトンネルに
集まってきた。オビワンは挑発され怒りを覚えるが、
クワイガンの教えを思い出す。

Jembaは真実の敵にあらず。
怒りこそ真実の敵である。
Jemba was not the true enemy.
Anger was.

ついに彼は calm を見いだした。
calm:冷静、落ち着き、平穏

その後、オビワンはクワイガンのフォースを
感じる。

Qui-Gon was calling to him for help.

クワイガンの元へ向かうオビワン。

----

前章でオビワンのフォースを感じて、オビワンを
呼び寄せるクワイガンが目線でしたが、この章は
オビワン目線。

----

全部で24章なのであと4章!!!とうとう一冊
の終わりに近づいてきました。一冊読み終えるこ
とで少しは自信がつくことでしょう・・・少しは
posted by アウラ at 02:03 | Comment(0) | TrackBack(0) | [★JA]
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。