Contents
新着記事

2005年09月25日

[The Rising Force (Star Wars Jedi Apprentice)]16章

The Rising Force (Star Wars Jedi Apprentice)(16章)6ページ
登場人物メモ
Gui-Gon
Obi-Wan



stalemate てづまり、こう着状態
although だけれども、ではあるが
confrontation 対決、直面
argue 論じる、説得する
locate 〜を見つける
presence 存在
grateful ありがたく思う、感謝する
upright 真っ直ぐな状態に
concern 気遣う、心配する
failing 欠点、欠陥
inform 知らせる
vents 通気孔
till 〜まで
ambush 待ち伏せる
handling 処理、対応
impressed 感心して
dignity 威厳、重々しさ
eagerness 切望すること
reckless 向こう見ずな
admit 認める、許す、承認する
keen するどい、鋭利な
unaware 無意識の
wearily 疲れて

overwhelmed 圧倒された、困った
victims 犠牲者
spread 蔓延する、広がる
enslave とりこにする、奴隷にする
deserved ふさわしい値する
fate 運命、宿命、死
decent まともな
hesitantly ためらいがちに、躊躇して
patience 忍耐、我慢
adversary 敵対者

despite にもかかわらず (侮辱)
issued 問題
stern 断固たる
eagerness 熱望
firmly きっぱりと
triumph 勝利の喜び
defeat 敗北
slapped 平手打ち
decision 決定
wiped ぬぐう
sleeve 袖
glistening キラキラ輝く
defeat 敗北
stung ひどく痛む
noble けなげな
ally 協力者


クワイガンとオビワンとの会話が中心。

傷ついたクワイガンをキャビンに連れて行くオビワン
そんなオビワンの存在に感謝の気持ちを感じるクワイガン。

He was grateful for Obi-Wan's presence at his side.

--------

パダワンにはする気はないぞという意思を再度強調するクワイガン。
オビワンちょっと泣いたかー
でもクワイガンも気にしているし。

Was the boy crying? Had he hurt im so deeply?

--------

二人の心境ばっかりチカラ入れて読んでいる気がしてきた・・
posted by アウラ at 05:40 | Comment(1) | TrackBack(0) | [★JA]
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/7286913

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。