Contents
新着記事

2005年09月11日

[The Rising Force (Star Wars Jedi Apprentice)]12章

The Rising Force (Star Wars Jedi Apprentice)(12章)4ページ
登場人物メモ
Gui-Gon
Cla'tHa
Obi-Wan
Si Treemba



retiring 遠慮がちに
rather かなり
sooner than later 意外に早く、割合早く、割合すぐに、すぐにでも
face 顔をあわせる
suggest 提案する
simulate をまねる。シュミレートする
equivalent 同等の、相当する
untouched 手付かずの
least 最小のもの
discover 見つけ出す
admit 認める
shackled 拘束された
deserve 値する
sternly 厳格に
obviously 明らかに
impress いい印象をあたえる
deliberately わざと、故意に
disobey そむく
evenly 冷静に
gaze 凝視
meddling おせっかいな、干渉
impassive 無感情な
irritation 焦燥、いらだち、立腹
instead かわりに、むしろ、
pest やっかいもの、困り者
retaliate 仕返しする、報復する
interrupted 中断された さえぎられた
barrel たる
lubricant 滑剤
whoever 一体誰が
expect 予期する、待つ
fragile 壊れやすい 危うい
engender 生じさせる、産む
rumbling ごろごろなる
collided ぶつかる 衝突する
asteroid 小惑星
tear 引き裂く
distantly 遠まわしに
firing 発砲、点火
pirate 海賊、略奪者


オビ=ワンがキャビンに戻ると、バーで飲んでいるクワイ=ガンとCla'tHaに会う。
何が起きたか既に知っている二人。
クワイガンにお前のおせっかいが事を悪くしているんだよって厳しく言われてしまうオビ=ワン。
突然、船に衝撃が走り、サイレンが鳴り渡る!!

------------------
色々セリフがあるけど、しゃべった人が、どのような
感じで言ったのかっていうのを感覚でささっと感じれる
ようになれればいいなと思う。
今回は、冷静な口調だけど、内心怒っているとか、
厳しいとか、がありました。セリフの内容でどんな
感じか察することも出来るからやっぱりたくさん読んで
慣れるのが一番なんだろうなあ。
あとは、クワイガンたちの表情を明確に想像(妄想)
しながら読むのは必須ですね〜


posted by アウラ at 21:05 | Comment(1) | TrackBack(0) | [★JA]
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。