Contents
新着記事

2005年09月06日

[The Rising Force (Star Wars Jedi Apprentice)]10章

The Rising Force (Star Wars Jedi Apprentice)(10章)6ページ
登場人物メモ
Si Treemba
Obi-Wan Kenobi
the Whiphid,Hutts



crawled 這う
gazed ジット見つめられる
bunk 寝台
fur 毛皮
odor におい
filth 汚物
dirty 汚れている
stacked 積み重ねられる
littered 散らかる
furry 柔毛に覆われる
shadowy 影の多い
otherwise そうではなく
faking 見せかける
peer farther より遠くにじっとみる
lone ひとり
unease 不安
ripples さざなみ
cot 簡易寝台
beneath 下に
barely ほとんど
concealed 隠す
norm 標準
breathe 呼吸する
unevenly 不規則に
impatience いらだち
instinct 本能
scooted 駆け出す
glanced 一目される
cramped 締め付けられる
cringed すくむ
evolved 発展する
bioluminescent 生物発光性
obviously 明らかに
vent 通気
greasy 脂ぎる
laughter 笑い
crouched かがんでいる
glancing ちらりと見る
cautiously 用心深く
inching 少しずつ動く
erupted 噴火する
deafening 聾すること
frantically 狂乱的に
throat のど
choked 窒息する
yanked 引っ張られます
thump 雑音
scooted 駆け出す
mess 混乱
dare 敢行する
instead 代わりに ★
blindly 盲目的に
crawled 這う
panting あえぎながらいう
warned 警告される
torture 拷問
confession 自供
penetrate 入り込む
advantage 利点
loyalty 忠誠
hesitation ためらい
wiped 拭く
hem へり


オビ=ワン危機です。
クワイガンの警告にもかかわらず首を突っ込み、
新しく出来た友達をも危険にさらしている。
後悔するオビ=ワン。
しかし彼は友を助けるために引き返す・・・。

---------
かなりスピード感がある展開になっているので、
いちいち辞書を引いているとテンポというか緊張感が
薄れるのであんまり引かずに読みました。
でも分からないのである程度一段落したら戻って調べました(笑)
posted by アウラ at 01:19 | Comment(0) | TrackBack(0) | [★JA]
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/6607696

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。