Contents
新着記事

2005年08月30日

[Jedi]4段階のジェダイのランクについて

[Jedi] Jedi ranks
http://en.wikipedia.org/wiki/Jedi

339単語でした。
ジェダイの4ランクの説明です。

progressed 進行する
refers 参照する、任せる
lesser role より少ない役割
Exploration 探検
undergoes 受ける
intensive 徹底的
required 必要です
promote 促進する
generic Jedi teachings 一般的なジェダイの教え
rather むしろ
a disciplined Padawan 訓練されたパダワン
hence したがって
least 最小、少なくとも
compulsory 義務
subsequent その後
Election 選出、選挙
upper 上側
echelon 段階
therefore したがって
endows 授けます
elected 選出される
extraordinary 並外れる
deeds 行為
proclamation 宣言
extremely 非常に
achieved 達成される
rare まれ


Exciteすごい!Jediって調べたら「ジェダイ」って出ました!
http://www.excite.co.jp/world/english/


●ジェダイのランクは以下の4通り

Youngling
EP2でヨーダが何人かのYounglingの訓練をしていました。
オビ=ワンの迷子の星を捜してくれたのもこの子達。
13歳までにJedi Knightからパダワンとしてもらわれないと(笑)
違う役割を与えられて、農場とかに送られて働くことになる。

Padawan
Jedi Knightの下につき徹底的にトレーニングされる。

Jedi Knight
フリーのジェダイってことだ。
パダワンがもてるようになる。・・ってこれは英語を読んだ知識じゃないし(笑)

Jedi Master
ジェダイカウンシルの一員に選ばれると自動的に授けられます。
ただしアナキンパルパティーンによってカウンシルの一員になったがマスターではない。
EP3でのその決定の時のアナキンの「はぁ!?」/「What!?」が印象的。
カウンシルの一員じゃないけど、マスターっていうのもアリで、有名なのはクワイ=ガン・ジン
posted by アウラ at 13:59 | Comment(0) | TrackBack(1) | [★Jedi]
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック

帝国の逆襲-2の訳
Excerpt: ベイダー「御呼びでしょうか、皇帝陛下。」 皇帝「フォースに強い乱れがある。」 べ「すでに感じておりました。」 皇「新たな敵が現われた―デス・スターを破壊した若き反逆者だ。その男はアナキン・スカイ..
Weblog: 英語でスターウォーズ
Tracked: 2005-08-31 01:50