Contents
新着記事

2005年08月24日

[Obi-Wan Kenobi]で新たな発見が!!!(英語の発見じゃないけど)

[Obi-Wan Kenobi]
やる気を出すためにこれを読んでみました。
そしたら新たな発見が!

legendary 伝説的な
adaptation 脚色
role 役割
loosely ゆるく、締まりなく; 密接でなく; 厳密でなく; だらしなく
inspired 霊感を受けた; すばらしい; その筋の意向を受けた, 偏向的な.
Fortress 要塞
whom whoの目的格
prominent 著名な
along with …と一緒に; …のほかに
The Hidden Fortress 隠し砦の三悪人 黒澤明監督作品 おお!翻訳では一発で出てこなかったですよ(笑(((

黒澤明監督作品の「隠し砦の三悪人」に出ている、
三船敏郎が演じた「Rokuruta Makabe」にインスパイアされて
ルーカスもオビ=ワンの役に三船敏郎をと考えていたらしい。
って知らなかったーーー!!
新しい発見。

観よう↓っと

隠し砦の三悪人
隠し砦の三悪人



イヤー楽しかった。
こういうのを読むのは楽しい。



posted by アウラ at 12:29 | Comment(0) | TrackBack(0) | [★Jedi]
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。