Contents
新着記事

2005年12月14日

Star Warsスピンオフで理解すべき優先順位をつけてみる

●Star Warsスピンオフで理解すべき優先順位をつけてみる

Star Wars: Jedi Apprentice
(LIST) http://english-for-obi.seesaa.net/article/7481660.html
Star Wars: Jedi Quest
(LIST) http://english-for-obi.seesaa.net/article/7474644.html

慣れない英語のペーパーバック完全に理解するに
越したことはないけど優先順位を踏まえて読んでいきたい。
ちょっと書き出してみました。

---

1.師弟の会話を理解する(親密度、信頼度、お互いの距離感に注目)
2.オビ対他のキャラとの会話を理解する(好意か嫌悪か)
3.クワイ対他のキャラとの会話を理解する(好意か嫌悪か)
4.敵対者が誰か。(団体か個人か?強さは?)
5.他のキャラ同士の会話を理解する。
6.惑星の現在の問題点は何か。誰が関わっているか
7.惑星の特性、現在の政治情勢はどんな感じか
8.クワイガンとオビワンの最終目標を理解する。
9.どうやってその惑星に着いたか(平穏?不時着?)
10.惑星から去る時はどんなか。(暗い?明るい?)
11.次のミッションの予告はあったか。どんな感じ?

---

上に行けば行くほど必ず理解したい部分。
もう、1なんて必須中の必須!”どんな感じで”見たか、
”どういう口調で”言ったのかまでも理解したい。
彼ら以外の部分はまあ、妥協して鋭くみようがさらっと
みようが形容詞や副詞はわからなかったらとりあえずいいや(笑)



posted by アウラ at 18:33 | Comment(2) | TrackBack(0) | [dialy]
この記事へのコメント
アウラさん、またまたこんばんわ^^;
ポイント深いですね〜全部気になるところですけど、4、6、7が特に気になります。再読する時に参考にさせていただきます♪ポイントをリストアップして読んでいくのも楽しいそうですね♪私なんて登場人物だけでアップアップでした(号泣)
Posted by のん at 2005年12月14日 21:51
のんさん>
こんばんは〜♪出来れば細かに全部理解できるのが一番なのですけどね〜何度か再読していくうちに理解できるようになれば嬉しいです。ま、まずは一回目全部読まないと(笑)私も登場人物、今までみたいに章ごとに書いておかないと絶対ダメです!
Posted by アウラ at 2005年12月15日 02:07
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/10660715
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。